Ao ligar o instrumento de medio, o raio laser ainda no ligado. Para desligar o instrumento de medio dever premir prolongadamente a tecla de ligar-desligar Se durante aprox. Um valor de medio memorizado permanece memorizado, mesmo aps o desligamento automtico.
Ao ligar novamente o instrumento de medio indicado M no display. Processo de medio Aps ser ligado, o instrumento de medio encontra-se na funo de medio de comprimento. Outras funes de medio podem ser ajustadas premindo a respectiva tecla de funo veja Funes de medio, pgina Como superfcie de referncia para a medio, foi seleccionado, aps a ligao, o canto traseiro do instrumento de medio. Premindo a tecla de nvel de referncia 1 possvel alterar o nvel de referncia veja Seleccionar o nvel de referncia, pgina Aps seleccionar a funo de medio e o nvel de referncia, todos os prximos passos so executados premindo a tecla de medio Posicionar o instrumento de medio, com o nvel de referncia seleccionado, de encontro com a linha de medio desejada p.
Apontar o raio laser para a superfcie alvo. Premir novamente por instantes a tecla de medio 10 para iniciar a medio. Com o raio laser permanentemente ligado, assim como nas funes de medio mnima e mxima, a medio j comea aps a premir pela primeira vez a tecla de medio Na funo de medio contnua a medio comea imediatamente aps a funo ser ligada.
O valor de medio aparece normalmente dentro de 0,5 e o mais tardar aps 4 segundos. A durao da medio depende da distncia, das condies de iluminao e das caractersticas de reflexo da superfcie alvo. O fim da medio indicado por um sinal acstico.
O raio laser desligado automaticamente aps o final do processo de medio. Se aprox. Seleccionar o nvel de referncia veja figuras B E Para a medio possvel seleccionar entre quatro diferentes nveis de referncia: o canto de trs do instrumento de medio p. Para seleccionar o nvel de referncia, premir repetidamente a tecla 1, at o nvel de referncia desejado aparecer no display.
Sempre que ligar o instrumento de medio, o canto de trs apresentado como nvel de referncia. Para tal, premir a tecla para raio laser contnuo O raio laser tambm permanece neste ajuste entre as medies, para medir suficiente premir uma vez por instantes a tecla de medio Para desligar o raio laser contnuo, premir novamente a tecla 13 ou desligar o instrumento de medio. Ao ligar novamente o instrumento de medio, este estar no modo de funcionamento normal, o raio laser s aparece se for premida a tecla de medio Funes de medio Medio de comprimento Para a medio de comprimento, premir a tecla 5, at a indicao de medio de comprimento aparecer no display.
Premir para apontar e para medir, respectivamente uma vez por instantes a tecla de medio O valor de medio indicado em baixo no display. Medio de reas Para a medio de rea, premir a tecla 5, at a indicao de medio de rea aparecer no display. Medir em seguida o comprimento e a largura, da mesma forma como para uma medio de comprimento.
O raio laser permanece ligado entre as duas medies. O ltimo valor individual de medio encontrase no lado inferior do display, o resultado encontrase acima. Medio do volume Para a medio de volume, premir a tecla 5, at a indicao de medio de volume aparecer no display. Medir em seguida o comprimento, a largura, e a altura da mesma forma como para uma medio de comprimento.
O raio laser permanece ligado entre as trs medies. Aps a terceira medio, o volume automaticamente calculado e indicado. O ltimo valor individual de medio encontra-se no lado inferior do display, o resultado encontra-se acima. Valores acima de m3 no podem ser indicados, no display aparece Error e. Dividir o volume a ser medido em medies individuais, calcular os valores separadamente e em seguida som-los. Medio mnima veja figura F A medio mnima serve para averiguar a distncia mais curta a partir de um ponto de referncia fixo.
Ela ajuda p. Para medies mnimas dever premir a tecla 4, at aparecer MIN no display. Premir uma vez por instantes a tecla de medio 10 para iniciar a medio. Movimentar o laser para l e para c sobre o ponto desejado p. Durante a medio indicado o valor actual de medio de comprimento no lado inferior do display. O valor mnimo aparece no lado direito superior do display. Ele ser sempre sobrescrito quando o valor actual de medio do comprimento for menor do que o valor mnimo de at ento.
Para terminar a medio mnima dever premir por instantes a tecla de medio Premir novamente a tecla de medio para reiniciar a medio. Portugus 57 Medio mxima veja figura G A medio mxima serve para averiguar a distncia mais longa a partir de um ponto de referncia fixo. Para medies mximas dever premir a tecla 4, at aparecer MAX no display. O valor mximo aparece no lado direito superior do display. Ele ser sempre sobrescrito quando o valor actual de medio do comprimento for maior do que o valor mximo de at ento.
Para terminar a medio mxima dever premir por instantes a tecla de medio Medio indirecta de comprimento veja figura H A medio indirecta de comprimento utilizada para averiguar distncias, que no podem ser medidas directamente, porque h um obstculo que obstrui o percurso do raio laser ou porque no h uma superfcie alvo disponvel como reflector.
Resultados correctos s podem ser alcanados, se o raio laser e a distncia procurada formarem um ngulo recto exacto teorema de pitgoras. No exemplo ilustrado, dever ser determinado o comprimento B. Para tal devem ser medidos A e C. A e B devem formar um ngulo recto. Medir a distncia A como para uma medio de comprimento. Assegure-se de que a distncia A e a distncia procurada B formem um ngulo recto. Page 14 Franais. Page 21 Espaol.
Pgina 28 Portugus. Pgina 35 Italiano. Pagina 42 Nederlands. Pagina 50 Dansk. Side 57 Svenska. Sida 63 Norsk. Side 69 Suomi. Sivu Sayfa Strona esky. Strana Slovensky. Strana Magyar. Oldal Pagina Strana Slovensko. Stran Hrvatski. Stranica Eesti. Leheklg Latvieu. Lappuse Lietuvikai. Puslapis Smtliche Anweisungen sind zu lesen, um mit dem Messwerkzeug gefahrlos und sicher zu arbeiten.
Machen Sie Warnschilder am Messwerkzeug niemals unkenntlich. Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit der Darstellung des Messwerkzeugs auf, und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, whrend Sie die Bedienungsanleitung lesen. Dadurch knnen Sie unbeabsichtigt andere Personen blenden. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls, sie schtzt jedoch nicht vor der Laserstrahlung.
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt. Sie knnten unbeabsichtigt andere Personen blenden. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. Einzelmessungen Dauermessung 5h Abschaltautomatik nach ca. Bei ungnstigen Bedingungen z. Messen im Auenbereich mit starker Sonneneinstrahlung kann es notwendig sein, die Zieltafel zu verwenden.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Messwerkzeuge knnen variieren. Das Zertifikat ber die Innerstaatliche Bauartzulassung befindet sich am Ende dieser Bedienungsanleitung. Zum ffnen des Batteriefachdeckels 17 drcken Sie die Arretierung 16 in Pfeilrichtung und nehmen den Batteriefachdeckel ab.
Setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batteriefachs.
Erscheint das Batteriesymbol erstmals im Display, dann sind noch mindestens Messungen mglich. Wenn das Batteriesymbol blinkt, mssen Sie die Batterien auswechseln, Messungen sind nicht mehr mglich. Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazitt. Die Batterien knnen bei lngerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen. Messvorgang Das Messwerkzeug verfgt ber verschiedene Messfunktionen, die Sie durch Drcken der jeweiligen Funktionstaste auswhlen knnen siehe Messfunktionen.
Nach dem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug in der Funktion Lngenmessung. Sie knnen auerdem durch Drcken der Taste Bezugsebene 10 unter vier verschiedenen Bezugsebenen fr die Messung whlen siehe Bezugsebene whlen. Nach dem Einschalten ist die Hinterkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreingestellt. Legen Sie das Messwerkzeug mit der gewhlten Bezugsebene an die gewnschte Messlinie z. Wand an. Visieren Sie mit dem Laserstrahl die Zielflche an. In der Funktion Dauermessung sowie bei eingeschaltetem permanentem Laserstrahl beginnt die Messung bereits nach dem ersten Drcken der Taste Messen 9.
Der Messwert erscheint nach 0,5 bis 4 s. Die Dauer der Messung hngt ab von der Entfernung, den Lichtverhltnissen und den Reflexionseigenschaften der Zielflche. Das Ende der Messung wird durch einen Signalton angezeigt. Nach Beendigung der Messung wird der Laserstrahl automatisch abgeschaltet.
Erfolgt ca. Bezugsebene whlen siehe Bild AD. Beim Einschalten des Messwerkzeugs wird der Laserstrahl noch nicht eingeschaltet. Nach ca. Wurde ein Messwert gespeichert, bleibt er bei der automatischen Abschaltung erhalten. Nach dem Wiedereinschalten des Messwerkzeugs wird M im Display angezeigt. Fr die Messung knnen Sie unter vier verschiedenen Bezugsebenen whlen: der Hinterkante des Messwerkzeugs z.
Drcken Sie zur Auswahl der Bezugsebene wiederholt die Taste 10, bis im Display die gewnschte Bezugsebene angezeigt wird. Nach jedem Einschalten des Messwerkzeugs ist die Hinterkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreingestellt. Drcken Sie dazu die Taste permanenter Laserstrahl Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automatisch errechnet und angezeigt. Der letzte Einzelmesswert steht unten im Display, das Endergebnis oben. Bei der Dauermessung kann das Messwerkzeug relativ zum Ziel bewegt werden, wobei der Messwert ca.
Sie knnen sich z. Der Laserstrahl bleibt in dieser Einstellung auch zwischen den Messungen eingeschaltet, zum Messen ist nur ein einmaliges Drcken der Taste Messen 9 notwendig. Bei erneutem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug im Normalbetrieb, der Laserstrahl erscheint nur beim Drcken der Taste Messen 9.
Der Messwert wird unten im Display angezeigt. Messen Sie anschlieend Lnge und Breite nacheinander wie bei einer Lngenmessung. Zwischen den beiden Messungen bleibt der Laserstrahl eingeschaltet. Nach Abschluss der zweiten Messung wird die Flche automatisch errechnet und angezeigt.
Zwischen den drei Messungen bleibt der Laserstrahl eingeschaltet. Bewegen Sie das Messwerkzeug so lange, bis der gewnschte Entfernungswert unten im Display angezeigt wird.
Der aktuelle Messwert wird im Display angezeigt. Erneutes Drcken der Taste Messen 9 startet die Dauermessung von neuem. Die Dauermessung schaltet nach 5 min automatisch ab. Der letzte Messwert bleibt im Display angezeigt. Indirekte Lngenmessung siehe Bild F Die indirekte Lngenmessung dient zum Messen von Entfernungen, die nicht direkt zu messen sind, weil ein Hindernis den Strahlengang behindern wrde oder keine Zielflche als Reflektor zur Verfgung steht.
Korrekte Ergebnisse werden nur dann erreicht, wenn Laserstrahl und gesuchte Entfernung einen exakt rechten Winkel bilden Satz des Pythagoras.
Im abgebildeten Beispiel soll die Lnge C bestimmt werden. Dazu mssen A und B gemessen werden. A und C mssen einen rechten Winkel bilden. Drcken Sie fr indirekte Lngenmessungen die Taste 5, bis im Display die Anzeige fr die indirekte Lngenmessung erscheint.
Messen Sie wie bei einer Lngenmessung die Entfernung A. Messen Sie anschlieend die Entfernung B. Achten Sie darauf, dass der Bezugspunkt der Messung z. Hinterkante des Messwerkzeugs bei beiden Messungen exakt an der gleichen Stelle ist.
Nach Abschluss der zweiten Messung wird die Entfernung C automatisch errechnet. Der letzte Einzelmesswert steht unten im Display, das Endergebnis C oben.
Messwerte lschen Durch Drcken der Lschtaste 1 knnen Sie in allen Messfunktionen den zuletzt ermittelten Einzelmesswert lschen. Durch mehrmaliges Drcken der Taste werden die Einzelmesswerte in umgekehrter Reihenfolge gelscht. Dann drcken Sie die Lschtaste 1; im Display wird kein M mehr angezeigt. Arbeitshinweise Die Empfangslinse 20 und der Ausgang der Laserstrahlung 19 drfen bei einer Messung nicht abgedeckt sein.
Das Messwerkzeug darf whrend einer Messung nicht bewegt werden mit Ausnahme der Funktion Dauermessung. Legen Sie deshalb das Messwerkzeug mglichst an oder auf die Messpunkte. Beim Ausschalten des Messwerkzeugs bleibt der im Speicher befindliche Wert erhalten. Die Messung erfolgt am Mittelpunkt des Laserstrahls, auch bei schrg anvisierten Zielflchen. Ist bereits ein Wert im Speicher vorhanden, so wird der neue Wert zum Speicherinhalt addiert, allerdings nur, wenn die Maeinheiten bereinstimmen.
Befindet sich z. Messwerte subtrahieren Drcken Sie die Speicher-Subtraktionstaste 2, um den aktuellen Messwert vom Speicherwert abzuziehen. Sobald ein Wert subtrahiert wurde, erscheint im Display M, das dahinter blinkt kurz. Der Messbereich hngt von den Lichtverhltnissen und den Reflexionseigenschaften der Zielflche ab. Beim Messen gegen transparente Oberflchen z. Glas, Wasser oder spiegelnde Oberflchen kann es zu Fehlmessungen kommen.
Ebenso knnen porse oder strukturierte Oberflchen, Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen oder indirekt empfangene Reflexionen den Messwert beeinflussen. Diese Effekte sind physikalisch bedingt und knnen daher vom Messwerkzeug nicht ausgeschlossen werden. Schauen Sie dazu entlang der Ausrichthilfe an der Oberseite des Messwerkzeugs. Der Laserstrahl verluft parallel zu dieser Sichtlinie. Der Stift wird automatisch verriegelt. Arbeiten mit dem Stativ Die Verwendung eines Stativs ist besonders bei greren Entfernungen notwendig.
Das Messwerkzeug berwacht die korrekte Funktion bei jeder Messung. Wird ein Defekt festgestellt, blinkt im Display nur noch das nebenstehende Symbol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemanahmen einen Fehler nicht beseitigen knnen, fhren Sie das Messwerkzeug ber Ihren Hndler dem Bosch-Kundendienst zu.
Genauigkeitsberprfung des Messwerkzeugs Sie knnen die Genauigkeit des Messwerkzeugs wie folgt berprfen: Whlen Sie eine auf Dauer unvernderliche Messstrecke von ca. Raumbreite, Trffnung. Messen Sie die Strecke mal hintereinander. Der Messfehler darf maximal 3 mm betragen. Protokollieren Sie die Messungen, um zu einem spteren Zeitpunkt die Genauigkeit vergleichen zu knnen. Batterie-Anzeige a erscheint Batteriespannung lsst Batterien wechseln nach Messung noch mglich Batterie-Anzeige a blinkt, Messung nicht mglich Batteriespannung zu gering Batterien wechseln.
Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Schutztasche. Zielflche reflektiert zu stark Laser-Zieltafel 23 Zubehr verwenden z. Spiegel bzw.
Ausgang Laserstrahlung 19 bzw. Empfangslinse 20 sind beschlagen z. Mit weichem Tuch Ausgang Laserstrahlung 19 bzw. Empfangslinse 20 trockenreiben. Wasser, Glas. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere Flssigkeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsoder Lsemittel. Pflegen Sie insbesondere die Empfangslinse 20 mit der gleichen Sorgfalt, mit der Brille oder Linse eines Fotoapparats behandelt werden mssen.
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfltiger Herstellungs- und Prfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle fr Bosch-Elektrowerkzeuge ausfhren zu lassen.
Geben Sie bei allen Rckfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die stellige Sachnummer laut Typenschild des Messwerkzeugs an.
Senden Sie im Reparaturfall das Messwerkzeug in der Schutztasche 24 ein. Ausgang Laserstrahlung 19 Ausgang Laserstrahbzw. Empfangslinse 20 ist lung 19 bzw. Messwerkzeuge, Zubehr und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugefhrt werden. Laser-Zieltafel Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www. Elektrowerkzeuge de. Safety Rules Working safely with the measuring tool is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly followed.
Never make warning labels on the measuring tool unrecognisable. Functional Description Please unfold the fold-out page with the representation of the measuring tool and leave it unfolded while reading the operating instructions. Intended Use The measuring tool is intended for measuring distances, lengths, heights, clearances and for calculating areas and volumes.
The measuring tool is suitable for interior and exterior construction site measuring. This measuring tool produces laser class 2 laser radiation according to EN This can lead to other persons being unintentionally blinded. The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam, but they do not protect against laser radiation. The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception. This ensures that the safety of the measuring tool is maintained.
They could unintentionally blind other persons. Product Features The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page. Technical Data Digital Laser Rangefinder Article number Measuring range A Measuring accuracy typical maximum Measuring duration typical maximum Lowest indication unit Operating temperature Storage temperature Relative air humidity, max.
Laser class Laser type Laser beam diameter at 25 C , approx. DLE 50 Professional 3 K16 A The working range increases depending on how well the laser light is reflected from the surface of the target scattered, not reflective and with increased brightness of the laser point to the ambient light intensity interior spaces, twilight. In unfavourable conditions e. Please observe the article number on the type plate of your measuring tool. The trade names of the individual measuring tools may vary.
The measuring tool can be clearly identified with the serial number 18 on the type plate. The national qualification approval certificate can be found at the end of these operating instructions. Fewer measurements are possible when using 1.
To open the battery lid 17, press the latch of the battery lid 16 in the direction of the arrow and remove the battery lid. Insert the supplied batteries. When inserting, pay attention to the correct polarity according to the representation on the inside of the battery compartment. When the battery symbol appears in the display for the first time, then at least measurements are still possible. The batteries must be replaced when the battery symbol flashes; taking measurements is no longer possible.
Always replace all batteries at the same time. Only use batteries from one brand and with the identical capacity.
When storing for extended periods, the batteries can corrode and discharge themselves. Operation Initial Operation f Protect the measuring tool against moisture and direct sun irradiation. When switching on the measuring tool, the laser beam is not switched on yet. To save the batteries, the measuring tool switches off automatically after approx. When a measured value has been stored, it is retained in automatic switch-off mode.
When switching on the measuring tool again, M is indicated in the display. Measuring Procedure The measuring tool offers a variety of different measuring functions that can be selected by pushing the corresponding function button see Measuring Functions. After switching on, the measuring tool is in the length measurement function.
Also, it is possible to select any of the four different reference levels for the measurement by pushing the reference level button 10 see Selecting the Reference Level. After switching on, the rear edge of the measuring tool is preset as the reference level. Upon selection of the measuring function and the reference level, all further steps are carried out by pushing the measuring button 9.
With the reference level selected, place the measuring tool against the desired measuring line e. Push the measuring button 9 to switch on the laser beam. Aim the laser beam at the target surface.
Push the measuring button 9 again to initiate the measurement. In the tracking function as well as when the laser beam is switched on permanently, the measurement already starts upon first actuation of the measuring button 9. The measured value appears after 0. The duration of the measurement depends on the distance, the light conditions and the reflection properties of the target surface.
The end of the measurement is indicated by a signal tone. The laser beam is switched off automatically upon completion of the measurement. When no measurement has taken place approx. Selecting the Reference Level see figures AD For measuring, it is possible to select from four different reference levels: the rear edge of the measuring tool e. To select the reference level, push button 10 repeatedly until the required reference level is indicated in the display.
Each time after switching on, the rear edge of the measuring tool is preset as the reference level. Continuous Laser Beam If required, the measuring tool can also be switched to the continuous laser beam mode. For this, push the button for continuous laser beam LASER lights up continuously in the display. In this setting, the laser beam also remains switched on between measurements; for measuring, it is only required to push the measuring button 9 once. To switch off the continuous laser beam, push button 12 again or switch the measuring tool off.
When switching on again, the measuring tool is in the standard operation mode and the laser beam appears only after pushing the measuring button 9. Measuring Functions Length Measurement For length measurements, push button 4 until the indicator for length measurement appears in the display. Push the measuring button 9 once for sighting and once more to take the measurement. The measured value is indicated at the bottom in the display.
Area Measurement For area measurements, push button 5 until the indicator for area measurement appears in the display. Afterwards, measure the length and the width, one after another, in the same manner as a length measurement. The laser beam remains switched on between both measurements. The last individual measured value is indicated at the bottom in the display, while the final result is shown at the top. Volume Measurement For volume measurements, push button 5 until the indicator for volume measurement appears in the display.
Afterwards, measure the length, width and the height, one after another, in the same manner as for a length measurement. The laser beam remains switched on between all three measurements. After taking the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed. Continuous Measurement Tracking see figure E The continuous measurement function tracking is used for the transferring of measurements, e.
In continuous measurement mode, 1 P14 As an example, the user can move from a wall to the required distance, while the actual distance can be read continuously. For continuous measurement, push button 4 until the indicator for continuous measurement appears in the display.
Press the measuring button 9 to initiate the measuring procedure. Move the measuring tool until the required distance value is indicated at the bottom of the display. Pushing the measuring button 9 interrupts the continuous measurement. The current measured value is indicated in the display. Repeated pushing of the measuring button 9 starts the continuous measuring again.
The continuous measuring automatically switches off after 5 minutes. The last measured value remains indicated in the display. The continuous measuring can also be ended by pushing button 4 or 5, which changes the measuring function.
Indirect Length Measurement see figure F The indirect length measurement is used to measure distances that cannot be measured directly because an obstacle would obstruct the laser beam or no target surface is available as a reflector. Correct results are achieved only when the laser beam and the sought distance form an exact right angle Pythagorean Theorem. In the illustrated example, the length C is to be determined. For this purpose, A and B must be measured.
A and C must form a right angle. For indirect length measurements, push button 5 until the indicator for indirect length measurement appears in the display. Measure the distance A as for a length measurement. Pay attention that the line segment A and the sought distance C form a right angle. Afterwards, measure the distance B. Pay attention that the reference point of the measurement e.
After completing the second measurement, the distance C is calculated automatically. The last individual measured value is indicated at the bottom in the display, while the final result C is indicated at the top.
Deleting Measured Values Pushing the delete button 1 deletes the last individual measuring value determined in all measuring functions. Pushing the button repeatedly deletes the individual measured values in reverse order. Memory Functions When switching off the measuring tool, the value in the memory is retained.
If a value is already stored in the memory, the new value is added to the memory contents, however, only when the measures of unit correspond.
As an example, when an area value is in the memory and the current measured value is a volume value, the addition cannot take place. ERROR briefly flashes in the display. Subtracting Measured Values Push the memory subtraction button 2 in order to subtract the current measured value from the memory value. As soon as a value has been subtracted, M is indicated in the display and the behind it briefly flashes.
Displaying the Stored Value Push the memory retrieve button 11 in order to display the value stored in the memory. Then push the delete button 1; M is no longer indicated in the display. Working Advice The reception lens 20 and the laser beam outlet 19 must not be covered when taking a measurement.
The measuring tool must not be moved while taking a measurement with the exception of the continuous measurement function. Gli occhiali visori per rag- mente le istruzioni in modo di esse- gio laser non sono in grado di offrire una completa re in grado di operare con lo stru- protezione ai raggi UV e riducono la percezione Codice prodotto 3 K16 Dopo la messa in esercizio, lo strumento di misura batterie si trova nella funzione «misurazione di lunghezze».
Solo per i Paesi della CE: Non gettare tra i rifiuti domestici gli strumenti di misura dismessi! Daarmee wordt gewaarborgd dat de veilig- lig met het meetgereedschap te heid van het meetgereedschap in stand blijft.
Zaaknummer 3 K16 Na het inschakelen werkt het meetgereedschap Gebruik uitsluitend alkalimangaanbatterijen of oplaad- in de functie lengtemeting. Druk daarvoor op de toets bijvoorbeeld uit bouwtekeningen. Bij de duurmeting Permanente laserstraal Page 55 Optellen of aftrekken van Alleen meetwaarden de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende meetwaarden met verschil- met met dezelfde maat- klantenservice voor Bosch elektrische gereedschap- lende maateenheden eenheden optellen of pen.
Brug udelukkende alkali-mangan-batterier eller akkuer. Register in 3 steps Dealer Locator 0. DLE 70 changing Meters to Feets. Action Report Ivan Rodrigues. Sector experience since not enabled I. Join Enforcer R. Boat Talk.
0コメント